Lo que interesa es lo interno. Para que el lector lo entienda se pasa
por lo objetivable, exterior.
DESHOJAMIENTO
De José Pedroni
La nieve casta su perdón desmiga
Sobre la oscura ancianidad del suelo,
cuando la tierra ya no puede, amiga,
calladamente se deshoja el cielo.
Así el espino, y el parral, y el banco,
visten la gracia de este nuevo adorno.
El haz de leña es un osito blanco,
y es una choza de esquimal el horno.
Fija en la mía tu mirada pura
pues dan mis ojos a un paisaje interno,
y mira cómo nieva tu ternura
sobre mi triste corazón de invierno.
ALGUNOS TRABAJOS TOMADOS AL AZAR
Y PASADOS A LA COMPUTADORA
La representación que sigue es de Franco, alumno de quinto año, que trabajó en la computadora:
MUNDO EXTERIOR MUNDO INTERNO
La explicación de Franco:
1- El narrador está acompañado por una amiga, ( N A ) . Están observando un cuadro indefinido- debiera marcar esa indeterminación pero no encontré ayuda en la computadora- donde se está produciendo una nevada. ( ^ ^^ )
Hay contrastes entre la blancura que la nieve derrama y el suelo oscuro.
El cuadro pertenece al mundo exterior.
2- El narrador se detiene en los cambios que produce la nevada en cinco
elementos : el espino, el parral y el banco aparecen enumerados al
principio; después aparecen dos elementos transfigurados por efecto de la
nieve : el haz de leña y el horno, que pueden confundirse con los términos
de la metáfora impura que se utiliza.
3- El narrador se desplaza hacia la contemplación de su propio corazón
donde nieva la ternura de la mujer.
La construcción simbólica se resuelve en dos partes o micro-
estructuras. Primera y segunda estrofa: lo externo. Tercera, lo interior.
Los recursos expresivos enriquecen este texto. El adjetivo “casta”,
aplicado a nieve, relaciona con mujer, así como el “La oscura ancianidad
del suelo” remite al hombre.
La enumeración es visible en la representación- dice Franco señalando el segundo cuadro en donde aparecen los sustantivos, espino, parral, banco- también las dos metáforas impuras con las que se completan los elementos vestidos el haz
de leña y el horno- transfigurados por la nieve en 2 osito blanco” y
“choza de esquimal” .
Me parece un hallazgo la expresión “triste corazón de invierno” que
remite al cansado corazón del hombre.
El conector “así” une las dos primeras estrofas que se refieren a lo exterior
el verbo en imperativo, “fija” conecta con el mundo interior.
Este bello poema me invita a leer más buscando lo que hace al hombre
inefable: el amor.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario